中途道

弊社はブライダル事業の他、
ネイル関連事業(ネイルチップやジェルネイルのキットを販売しています!http://www.suitablenail.com)と
音楽関連事業を行っているのですが
11/19よりMIDWAY STILL というイギリスのバンドの来日公演を行います。
MIDWAY STILLは1990年に結成された、渋いロックバンドです。
15年ほど前に一旦解散して、しばらく噂も聞かなかったのですが
去年SOUTH PORT(元SNUFFのサイモン率いるバンド)ジャパンツアーで
ドラムのデックの腕に「中途道」とtatooが彫られていて
なに?その中途道って。。。と聞いたところ
「オレのバンドだよ」って、え!デックはMIDWAY STILLの人だったの!という感じで
いろいろあって(大分はしょりますが)今年の来日公演に繋がりました。
しかし、中途道って。。。そりゃ直訳したらそうですが
欧米人からしたら漢字ってなんかカッコいいんでしょうか。
日本人もよく英字がプリントされたTシャツ着ますものね。
昔、韓国に旅行に行った時、若者に人気の南大門のショップに
胸に[NEW YORK]とか[PARIS] などのプリントTシャツに並んで
[SHINJUKU] というのがあり、なんだか笑えました。
でも確かに日本でもParisとかLos angelsとか地名が書いてあるTシャツ着ている人、普通にいますもんね。
それと同じですものね。
でも日本人からしたらなんか変ですよね〜日本人はあんまり着ないよね〜新宿。。。
そういえばラルフローレンも「東京」と大きく刺繍したポロシャツ出してたような〜
話はそれましたが、そんな訳でMIDWAY STILLの来日公演
このブログを読んでいて奇跡的にMIDWAY STILLをご存知の方
(確かに一般的には有名ではないと思いますが、彼らはかのニルヴァーナの初UKツアーのときに
一緒に廻ったんですって!そう聞くと凄さが少し伝わるでしょうか?w)
ぜひ会場へ足をお運びくださいませ。
一度聞いてみたいという方は
WaterSlide RecordsにてCD販売しております。
よろしくどうぞ!


This entry was posted in 日記.